A fórmula "[verbo] em vez de [situação exagerada]" é muito comum em provérbios. E, neste caso, deve ter sido "superando o cara da lista".
Correr. Diz-se da loteria que carrega os números dos prêmios da loteria e vai de um lugar para outro